Dammi mille baci

 Dammi mille baci

(Catullo)

Dammi mille baci, poi cento

poi altri mille, poi ancora cento

poi altri mille, poi cento ancora.

Quindi, quando saremo stanchi di contarli,

continueremo a baciarci senza pensarci,

per non spaventarci e  perché nessuno,

nessuno dei tanti che ci invidiano,

possa farci del male sapendo che si può,

coi baci, essere tanto felici.


Klimt, L’abbraccio

Annunci

5 thoughts on “Dammi mille baci

  1. Detroit 4 agosto 2005 / 21:34

    bellissime parole, baciarci fino a dimenticarci di contarli, baciarci fino a dimenticarci di noi, restano solo le labbra.

    Mi piace

  2. sulfureo 31 luglio 2005 / 20:22

    belli i versi e bello il quadro, l’abbraccio con il bacio sono tra i più signifivativi della pittura di Klimt.
    A presto

    Mi piace

  3. ooohopla 24 luglio 2005 / 14:10

    Cara Phil,

    L’accostamentro tra il carmen V di Catullo e la Secessione viennese mi piace molto. I versi che ci riporti sono molto intensi. Te ne trascrivo la traduzione che Guido Ceronetti aveva curato per Einaudi (1969): è sotto certi aspetti un Catullo molto delicato, ma anche violento:
    “Vita e amore a noi due Lesbia mia / E ogni acida censura di vecchi / Come un soldo bucato gettiamo via. / Il sole che muore rinascerà / Ma questa nostra luce fuggitiva / Una volta abbattuta, dormiremo / Una totale notte senza fine. / Dammi baci cento baci mille baci / E ancora baci cento baci mille baci! / Le miriadi dei nostri baci / Tante saranno che dovremo poi / Per non cadere nelle malìe / Di un invidioso che sappia troppo, / Perderne il conto scordare tutto.”

    Ti auguro una buona domenica!! 🙂

    Mi piace

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...