Nell(넬) – The time walking on memory(기억을 걷는 시간)

Nell(넬)  –  The time walking on memory (기억을 걷는 시간)

I can still hear you
I can still feel your touch
Even today, I lived through your traces

I can still see you
I can still feel your warmth
Even today, I lived within your times

On the faces of the strangers I pass by
On the falling leaves dancing through the wind
On the night breeze scraping by my cheeks
You’re in everything I see, hear, and feel

What about you, dear, what about you
Do you feel as I do, my dear

I still feel you
Even at this moment as I sing this song
I still see you
I’ll still see you tomorrow
I’ll still hear you tomorrow
Tomorrow will be just as today

On the faces of the strangers I pass by
On the falling leaves dancing through the wind
On the night breeze scraping by my cheeks
You’re in everything I see, hear, and feel

What about you, dear, what about you
Do you feel as I do, my dear

On the fallen chair lying by the empty road
In the water inside this glass I picked up
In the mirror where I should be standing
In the song that fell softly on my ears, you’re there

What do I do now, what do I do
You probably erased me, what do we do now

Your memories find me from the open doors of remembrance
My eyes keep tearing up
Your memories find me from the open doors of remembrance
My heart keeps tearing down

Your memories find me from the open doors of remembrance
My eyes keep tearing up
Your memories find me from the open doors of remembrance
My heart keeps tearing down

 

Gieokeul Geotneun Shigan                                         넬 – 기억을 걷는 시간           

ajikdo                                                                                       아직도
neoui sorireul deutgo                                                         너의 소리를 듣고
ajikdo                                                                                       아직도
neoui songireul neukkyeo                                                 너의 손길을 느껴
oneuldo                                                                                   오늘도
nan neoui heunjeok ane                                                     난 너의 흔적 안에
saratjyo                                                                                   살았죠 

ajikdo                                                                                      아직도
neoui moseubi boyeo                                                         너의 소리를 듣고
ajikdo                                                                                      아직도
neoui ongireul neukkyeo                                                  너의 손길을 느껴
oneuldo                                                                                  오늘도
nan neoui sigan ane                                                            난 너의 흔적 안에
saratjyo                                                                                  살았죠

gireul jinaneun                                                                   길을 지나는
eotteon natseon iui                                                           어떤 낯선 이의
moseub sogedo~                                                                모습 속에도~
barameul tago                                                                     바람을 타고
sseulsseulhi chumchuneun                                              쓸쓸히 춤추는
jeo nagyeob wie~do                                                           저 낙엽 위에~도
ppyameul seuchineun                                                       뺨을 스치는
eoneu jeonyeoge                                                                어느 저녁에
geu gonggi soge~do                                                          그 공기 속에~도
naega bogo deutgo                                                            내가 보고 듣고
neukkineun modeungeose                                              느끼는 모든것에
niga isseo~ geu~rae                                                          니가 있어~ 그~래

eotteongayo geudaen                                                      어떤가요 그댄
eotteongayo geudaen                                                      어떤가요 그댄
dangsindo nawa gatna~yo                                              당신도 나와 같나~요
eotteongayo geudaen~                                                    어떤가요 그댄~

jigeumdo                                                                             지금도
nan nareul neukkijyo                                                       난 너를 느끼죠
ireohge                                                                                이렇게
norael bureuneun                                                             노랠 부르는
jigeum i sungando nan~                                                 지금 이 순간도 난~
geudaega boyeo                                                               그대가 보여

naeildo                                                                                내일도
nan neoreul bogetjyo                                                     난 너를 보겠죠
naeildo                                                                                내일도
nan neoreul deutgetjyo                                                 난 너를 듣겠죠
naeildo                                                                                내일도
modeunge oneul haruwa                                             모든게 오늘 하루와
gatgetjyo                                                                           같겠죠

gireul jinaneun                                                               길을 지나는
eotteon natseon iui                                                       어떤 낯선 이의
moseup sogedo~                                                           모습 속에도~
barameul tago                                                                바람을 타고
sseulsseulhi chumchuneun                                         쓸쓸히 춤추는
jeo nagyeob wie~do                                                      저 낙엽 위에~도
ppyameul seuchineun                                                   뺨을 스치는
eoneu jeonyeoge                                                            어느 저녁에
geu gonggi soge~do                                                      그 공기 속에~도
naega bogo deutgo                                                        내가 보고 듣고
neukkineun modeungeose                                          느끼는 모든것에
niga isseo~ geu~rae                                                      니가 있어~ 그~래

eotteongayo geudaen                                                    어떤가요 그댄
eotteongayo geudaen                                                    어떤가요 그댄
dangsindo nawa gatna~yo                                            당신도 나와 같나~요
eotteongayo geudaen~                                                  어떤가요 그댄~

gilga-e deonggeureoni nohyeojin                                길가에 덩그러니 놓여진
jeo uija wiedo~                                                                  저 의자 위에도~
mureul masiryeo                                                               물을 마시려
musimko jibeodeun                                                         무심코 집어든
yurijan ane~do                                                                  유리잔 안에~도
nareul barabogi wihae                                                    나를 바라보기 위해
majuhan                                                                              마주한
geu geo-ul soge~do                                                        그 거울 속에~도
gwitga-e salmyeo si naeryeoanjeun                            귓가에 살며시 내려앉은
eumak sogedo                                                                   음악 속에도
niga~ isseo                                                                         니가~ 있어

eotteokhajyo ijen                                                             어떡하죠 이젠
eotteokhajyo ijen                                                             어떡하죠 이젠
geudaeneun jiwosseultende                                        그대는 지웠을텐데
eotteokhajyo ije urin                                                       어떡하죠 이제 우린

(rallala rarallaralla)                                                         (랄라라 라랄라랄라)
(rallala rarallaralla)                                                         (랄라라 라랄라랄라)
(rallala rarallaralla)                                                         (랄라라 라랄라랄라)
eotteokhajyo ijen                                                             어떡하죠 이젠

(rallala rarallaralla)                                                         (랄라라 라랄라랄라)
(rallala rarallaralla)                                                         (랄라라 라랄라랄라)
(rallala rarallaralla)                                                         (랄라라 라랄라랄라)
eotteokhajyo ijen                                                             어떡하죠 이젠

geuriumui muneul yeolgo                                             그리움의 문을 열고
neoui gieogi nal chajawa                                                너의 기억이 날 찾아와
jakku nunsiuri bulgeojyeo                                             자꾸 눈시울이 붉어져
eotteokhajyo ijen                                                            어떡하죠 이젠

geuriumui muneul yeolgo                                             그리움의 문을 열고
neoui gieogi nal chajawa                                                너의 기억이 날 찾아와
jakku nunsiuri bulgeojyeo                                             자꾸 눈시울이 붉어져
eotteokhajyo ijen                                                            어떡하죠 이젠

geuriumui muneul yeolgo                                             그리움의 문을 열고
neoui gieogi nal chajawa                                                너의 기억이 날 찾아와
jakku nunsiuri bulgeojyeo                                             자꾸 눈시울이 붉어져
eotteokhajyo ijen                                                            어떡하죠 이젠

geuriumui muneul yeolgo                                             그리움의 문을 열고
neoui gieogi nal chajawa                                                너의 기억이 날 찾아와
jakku nunsiuri bulgeojyeo                                             자꾸 눈시울이 붉어져
eotteokhajyo ijen                                                            어떡하죠 이젠

(rallala rarallaralla)                                                        (랄라라 라랄라랄라)
(rallala rarallaralla)                                                        (랄라라 라랄라랄라)
(rallala rarallaralla)                                                        (랄라라 라랄라랄라)
(rallala rarallaralla)                                                        (랄라라 라랄라랄라)
(rallala rarallaralla)                                                        (랄라라 라랄라랄라)
(rallala rarallaralla)                                                        (랄라라 라랄라랄라)
(rallala rarallaralla)                                                        (랄라라 라랄라랄라)
(rallala rarallaralla)                                                        (랄라라 라랄라랄라)
(rallala rarallaralla)                                                        (랄라라 라랄라랄라)
(rallala rarallaralla)                                                        (랄라라 라랄라랄라)

Annunci

True faith – New Order

I feel so extraordinary
Something’s got a hold on me
I get this feeling I’m in motion
A sudden sense of liberty
I don’t care ‘cause I’m not there
And I don’t care if I’m here tomorrow
Again and again I’ve taken too much
Of the things that cost you too much
I used to think that the day would never come
I’d see delight in the shade of the morning sun
My morning sun is the drug that brings me near
To the childhood I lost, replaced by fear
I used to think that the day would never come
That my life would depend on the morning sun…

When I was a very small boy,
Very small boys talked to me
Now that we’ve grown up together
They’re afraid of what they see
That’s the price that we all pay
Our valued destiny comes to nothing
I can’t tell you where we’re going
I guess there was just no way of knowing
I used to think that the day would never come
I’d see delight in the shade of the morning sun
My morning sun is the drug that brings me near
To the childhood I lost, replaced by fear
I used to think that the day would never come
That my life would depend on the morning sun…

I feel so extraordinary
Something’s got a hold on me
I get this feeling I’m in motion
A sudden sense of liberty
The chances are we’ve gone too far
You took my time and you took my money
Now I fear you’ve left me standing
In a world that’s so demanding
I used to think that the day would never come
I’d see delight in the shade of the morning sun
My morning sun is the drug that brings me near
To the childhood I lost, replaced by fear
I used to think that the day would never come
That my life would depend on the morning sun…

Sanremo 2017

Sono curiosa, non mi piace criticare cose che non ho visto e solo per partito preso, così come qualcosa dentro di me mi spinge a voler scovare le fragilità e le emotività dell’animo umano pure e soprattutto nei percorsi apparentemente più deludenti e scadenti.

Mi sono piaciuti i testi e le personalità di Ermal Meta (Vietato morire) e di Michele Bravi (Il diario degli errori), perchè entrambi camminano dentro l’essere umano.

Ermal Meta è disobbediente nel modo più sano che possa esistere. Il brano è di speranza ed è dedicato alla madre, che troRisultati immagini per Ermal Meta – Vietato Morirevò il coraggio di lasciare il marito e di trasferirsi con i due figli in Italia, lasciandosi il passato alle spalle (cit.).
Canta contro la violenza sulle donne e sui bambini, dice: “avevo semplicemente voglia di “buttare fuori” qualcosa”, quindi di tirar fuori da dentro di sè qualcosa di forte. “Vietato morire” rappresenta il concetto di parlare, comunicare ed esprimersi, e quindi non bisogna stare zitti e bisogna disobbedire di fronte ad ogni forma di prevaricazione e capire il momento giusto in cui bisogna dire “basta”.
Disobbediamo alla violenza, a chi provoca ingiustamente dolore.
Michele Bravi ripercorre gli errori, viviamo superando errori: quanta lotta interiore, quanta responsabilità nel decidere e scegliere vivendo… perchè le scelte fatte puoi solo Immagine correlataaffrontarle, non puoi più tornare in dietro e fare l’altra scelta se ti accorgi di aver fatto la scelta sbagliata, te ne devi assumere ogni responsabilità ed a volte è davvero dura…
Ma impariamo vivendo, non sempre il nostro intuito può aiutarci a non sbagliare. L’importante, come si suol dire, è non perseverare nel fare errori, ma fare preziose le esperienze che si sono affrontate vivendo.
In una intervista mi è piaciuto poi pure quello che ha detto di se stesso: “la sessualità smette di essere una scelta nel momento in cui la scelta diventa l’emozione. Io ho incontrato una persona che mi ha emozionato, che fosse un ragazzo è del tutto irrilevante: in futuro potrebbe succedermi anche con una ragazza”.
Non sono particolarmente presa dalle questioni sul genere sessuale, perchè non dovrebbero essere “questioni”: ognuno nella vita ha diritto alla propria sessualità senza dover dare spiegazioni; mica diamo spiegazione sul fatto che respiriamo, mangiamo, dormiamo, ecc…?
Per questo mi è piaciuto che per lui la scelta sia l’emozione.

Non sono messaggi che anche in questo caso vale la pena cogliere?
Scendiamo dai pulpiti…

Non riesco ad ascoltare Sanremo per intero, però lo seguo anche se a sprazzi e mentre faccio altre cose in casa, per me Sanremo è come certe feste fisse che tornano ogni anno, volenti o nolenti, e dato che torna perchè sfuggirgli?
Se dici che Sanremo ti piace, quelli che si sentono cool ed esperti di musica ti bannano e ti disprezzano con parole dure, che ti chiedi come possano avere dentro di loro così poco rispetto degli altri (in fondo ascoltare Sanremo non è uccidere o essere persone per forza di scarsa cultura).
Non riesco a capire quelli che dicono che Sanremo lo odiano e lo disprezzano al punto di eliminare degli amici dai propri contatti social, che mai …mai… mai… lo ascolterebbero: mi appaiono boriosi e snob da quattro soldi, gente con la puzza sotto il naso, gente che, anche se di musica se ne intende, non ha umiltà di cuore.

Gran parte delle cose di Sanremo non mi piacciono, tutto quello che non è canzone non mi piace e lo trovo patetico, dai presentatori a gran parte degli ospiti.

Eliminando tutte le sovrastrutture pesanti e ingombranti, osservo solo i cantanti che, qualunque sia stato il modo con cui siano riusciti ad arrivare fin là (e di sicuro sono percorsi infernali…), hanno dentro se stessi emozione e tensione.